Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil mirja91

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - mirja91

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 19 sur un total d'environ 19

1

26 Langue de départ alleen god kan mijn leven bepalen alleen god kan mijn leven bepalen Traductions terminées deus solus potest decernere de vita mea
23 Langue de départ Ik eer de god die in mij huist Ik eer de god die in mij huist Deze tekst heeft een persoonlijke betekenis en zou deze graag in het correct Hebreeuws vertaald willen hebben. Alvast bedankt!! Traductions terminées Deum qui vivat in me honoro
72 Langue de départ GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte... GlÃ¶m dina bekymmer, imorgon kommer nya tÃ¤nk inte pÃ¥ det som har hÃ¤nt, gÃ¥ vidare i livet detta ska stÃ¥ som en tatuering och jag vill ha en liknande Ã¶versÃ¤ttning av det jag har skrivit. om det inte gÃ¥r att Ã¶versÃ¤tta korrekt, slriv dÃ¥ gÃ¤rna vad det stÃ¥r! tack! Traductions terminées Forget your worries, tomorrow others will come Obliviscere
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. CAMINO A LA CIMA CAMINO A LA CIMA Traductions terminées VIA AD CULMEN
49 Langue de départ Nous habitons une ville dans laquelle les temples... Nous habitons une ville dans laquelle les temples sont nombreux. Traductions terminées Urbem in qua multa templa sunt habitamus.
44 Langue de départ Don't play games with a girl, who can play... Don't play games with a girl, who can play better... Traductions terminées No juegues con una chica, que puede jugar mejor... Noli colludere puellae, quae melius ludere possit...
9 Langue de départ watch me go watch me go woman Traductions terminées Â¡MÃrame ir! VÃª-me a ir. ×ª×¨××” ××•×ª×™ ×”×•×œ×›×ª me eunta vide Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ù†ÙŠ Ø§ØªÙ‚Ø¯Ù…
124 Langue de départ Et fictum fit factum Ne timeas obscurum Id... Et fictum fit factum Ne timeas obscurum Id autem cognoscas Ne timeas obscurum Primum id cognosce Deinde iudica Post iudicandum demum age This text is from a song called Fools of Damnation, by the dutch band Epica. If possible, I'd like it on British/U.S. english. http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/epica/fools_of_damnation_the_embrace_that_smothers_part_ix.html Here is the link to the song lyrics. Traductions terminées And fiction becomes a fact
26 Langue de départ Î¼Î±Ï…ÏÎ¿ Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î±Ï†Ï…Î»Î»Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Î±ÏÏÎ¿ Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î±Ï†Ï…Î»Î»Î¿ Traductions terminées rosa negra Rosa nigra
138 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. concedo adque trado domum sancti Joannis... concedo adque trado domum sancti Joannis monasterii situm in valle Rio Pullanense, ubi domna Emmo est deodicata vel abatissa cum suas sanctimoniales ibi deserviunt. Traductions terminées Ik sta mijn huis af en overhandig het
34 Langue de départ A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional. A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional. Traduzir para francÃªs da FranÃ§a. Traductions terminées La douleur est inÃ©vitable... Der Schmerz ist unvermeidbar, das Leiden ist freiwillig. Dolor inevitabilis, labor optio est.
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. GÃ¶rÃ¼nmek istediÄŸin gibi ol. GÃ¶rÃ¼nmek istediÄŸin gibi ol. ingiliz ingilizcesi olarak Ã§eviri yapÄ±lmasÄ±nÄ± rica ediyorum Traductions terminées Be as you want to be seen. Es ut aspici vis.
48 Langue de départ Texto original del Premio Nobel Mejoremos la vida mediante el espiritu la ciencia y el arte Estoy haciendo una pequeÃ±a investigacion sobre Nobel y su Premio, y parece que la frase original del Premio era la que puse en espaÃ±ol y hoy ha sido recortada (eliminando " el espiritu") quisiera saber como era esa frase oroiginalmente por eso pido la traduccion del espaÃ±ol al latin. Gracias Traductions terminées Vitam ampliemus
23 Langue de départ Jag kom, jag sÃ¥g, jag somnade Jag kom, jag sÃ¥g, jag somnade Grundtanken Ã¤r att det ska likna VENI VIDI VINCI Den franska Ã¶versÃ¤ttningen ska vara till Franska-Frankrike Traductions terminées Je suis venu, j'ai vu, je me suis endormi. Veni, vidi, obdormivi
29 Langue de départ What you don`t know cannot hurt you What you don`t know cannot hurt you Traductions terminées Quod ignoras
28 Langue de départ la luz es en mi, como yo en la luz la luz es en mi, como yo en la luz femenino Traductions terminées lumen in me est, pariter ego in lumine ×”××•×¨ × ×ž×¦× ×‘×™ ×›×¤×™ ×©×× ×™ × ×ž×¦× ×‘××•×¨
13 Langue de départ ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚? ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚? Traductions terminées why not? PerchÃ¨ no? Warum nicht? Cur non?
21 Langue de départ Numquam soli, semper tres Numquam soli, semper tres Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Never alone, always three Nooit
21 Langue de départ Insanus nunquam moriuntur Insanus nunquam moriuntur Traductions terminées An insane person never dies BeprotystÄ— niekada nemirÅ¡ta

1